Можно разделить одного контрагента на несколько, сделав каждый адрес отдельным клиентом.
После подтверждения в данном случае появится 2 отдельных контрагента, по числу адресов. ОПЕРАЦИЯ ПОТЕНЦИАЛЬНО ОПАСНА, БУДЬТЕ ВНИМАТЕЛЬНЫ!
объединение контрагентов Контрагенты